Twenty years ago, Bruce Karstadt, president of the American Swedish Institute in Minneapolis, received a call from a woman named Christine Morse. She brought welcome news: She represented a wealthy benefactor who wished to support the museum. But there was one condition, Morse noted: The donor had to remain anonymous. Not even Karstadt would learn …